Pocos artefactos tan personales como el reloj. Un guardatiempo encapsula las experiencias, las vivencias, las alegr\u00edas y la vida. Y es por ello que vale la pena darle un toque \u00fanico.<\/p>\n
Para Jaeger-LeCoultre esa personalizaci\u00f3n ha llegado al m\u00e1ximo en una pieza que est\u00e1 cercana al siglo. La Maison present\u00f3 el reloj reverso hace 90 a\u00f1os, con una parte trasera de metal liso para proteger el delicado cristal en los jugadores de polo.<\/p>\n
Era una manera de \u00abblindar\u00bb el tiempo, pero hoy, ese espacio se ha convertido en un lienzo para plasmar mensajes, expresiones art\u00edsticas, decoraci\u00f3n en esmalte o grabados. Algunos encargaban grabados para s\u00ed mismos, para celebrar un hito de la vida o como un recuerdo dealgo profundamente significativo.<\/p>\n
Hab\u00eda quienes encargaban grabados para obsequiar a alguien especial en sus vidas, como una fecha significativa o un mensaje de amor. Gracias al dise\u00f1o del Reverso, diferente al de cualquier otro reloj, la decoraci\u00f3n pod\u00eda mantenerse en secreto o ser volteada para mostrarla al mundo.<\/p>\n
Fieles a esta tradici\u00f3n, tres amigos de la Maison comparten las historias detr\u00e1s de la personalizaci\u00f3n de sus relojes Reverso.<\/p>\n
NICHOLAS HOULT<\/strong><\/p>\n Amante de los relojes desde que era joven, el actor brit\u00e1nico Nicholas Hoult (La favorita, X-Men, Un hombre soltero) mantiene un estrecho v\u00ednculo con Jaeger-LeCoultre desde hace cuatro a\u00f1os y participa regularmente en las actividades cinematogr\u00e1ficas de la Maison. Su Reverso Classic Large Small Second de acero refleja su estilo de vestir cl\u00e1sico y relajado, en sinton\u00eda con el grabado seleccionado, las iniciales de su hijo, una elecci\u00f3n cl\u00e1sica, pero profundamente personal.<\/p>\n \u00abGrab\u00e9 las iniciales HKH para rendir homenaje a mi hijo y mantenerlo cerca de m\u00ed todos los d\u00edas. En mi familia, los relojes se transmiten tradicionalmente de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. Es emocionante poder transmitirle este reloj a mi hijo alg\u00fan d\u00eda\u00bb, dice Hoult, cuyo inter\u00e9s por la relojer\u00eda comenz\u00f3 a trav\u00e9s de la fascinaci\u00f3n de su padre con los relojes. A trav\u00e9s de su grabado, Hoult ha creado un futuro patrimonio con una profunda conexi\u00f3n emocional con su familia.<\/p>\n\n AMANDA SEYFRIED<\/strong><\/p>\n Jaeger-LeCoultre le dio la bienvenida como amiga de la Maison a principios de 2019, cuando asisti\u00f3 al SIHH por primera vez. La actriz estadounidense Amanda Seyfried (Mamma Mia!, Los miserables) habla a menudo de su querido perro, Finn. Desde que lo rescat\u00f3 de un refugio de animales hace casi una d\u00e9cada, este pastor australiano ha jugado un papel muy importante en su vida.<\/p>\n Para la parte posterior de su reloj Reverso Classic Medium Thin, la actriz solicit\u00f3 a los grabadores de Jaeger-LeCoultre que reprodujesen su fotograf\u00eda favorita de Finn. \u00abHa sido un compa\u00f1ero constante, un apoyo incondicional y la luz que gu\u00eda mi vida\u00bb, explica Seyfried. \u00abEs mi eterno amuleto de la suerte y, cada d\u00eda, su cara contra mi piel me recuerda nuestro v\u00ednculo especial\u00bb.<\/p>\n\n NI NI<\/strong><\/p>\n Protagonista de Las flores de la guerra y Love and Destiny, entre otras obras, Ni Ni es una de las j\u00f3venes actrices m\u00e1s aclamadas de China. Amiga de Jaeger-LeCoultre desde 2018, ha participado activamente fuera de la pantalla en las iniciativas de la Maison para apoyar y preservar el arte cinematogr\u00e1fico. Para su reloj Reverso, ha elegido la flor de ciruelo como un emotivo recuerdo de su ciudad natal, aunque podr\u00eda considerarse f\u00e1cilmente una alegor\u00eda de la delicada belleza y la fuerza interior de la actriz.<\/p>\n \u00abCuando era peque\u00f1a, me impresionaron mucho los poemas chinos sobre la elegancia y la resistencia de la flor de ciruelo. En mi ciudad natal, Nank\u00edn, tenemos la ‘mejor flor de ciruelo de monta\u00f1a de China’ y el lago Xuanwu, donde los ciruelos florecen incluso bajo la nieve de invierno\u00bb, explica Ni Ni. \u00abEleg\u00ed estos elementos por la belleza cl\u00e1sica de la flor de ciruelo, pero tambi\u00e9n porque esta simboliza la perseverancia frente a la adversidad\u00bb. El tono fr\u00edo de la caja de acero del reloj Reverso Classic Medium Thin de Ni Ni constituye un precioso fondo para el delicado grabado de las flores de ciruelo.<\/p>\n\n Todos los clientes que posean un reloj Reverso de acero u oro, tanto nuevo como de segunda mano, puede solicitar un grabado en la parte posterior de la caja. Gracias a la herramienta de pedido en l\u00ednea, Jaeger-LeCoultre ha creado un proceso extremadamente directo, independientemente de d\u00f3nde se encuentre el propietario. Las opciones est\u00e1ndar en l\u00ednea permiten escoger iniciales o fechas en una gama de estilos de fuentes, mensajes de texto o signos del zodiaco, adem\u00e1s de la posibilidad de realzar el dise\u00f1o mediante laca de color.<\/p>\n Asimismo, puede encargar en l\u00ednea dise\u00f1os personalizados, basados en una fotograf\u00eda, un boceto o incluso a partir de una idea. Las posibilidades son infinitas, como las habilidades de los dise\u00f1adores y grabadores de la Manufactura Jaeger-LeCoultre.<\/p>\n Aquellos propietarios que prefieran una experiencia m\u00e1s \u00edntima pueden encargar su grabado en una boutique Jaeger-LeCoultre. En especial, los trabajos a medida (como los grabados encargados por Ni Ni y Amanda Seyfried) conllevan el placer de participar en la creaci\u00f3n de un dise\u00f1o \u00fanico e intensamente personal, que contin\u00faa con el progreso del grabado hasta que la obra de arte final se revela.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"